Title: The Radical Copyeditor’s Style Guide for Writing About Transgender People: 2.8-2.11: Avoiding Invalidating Language Traps
Speech bubbles contrast the following phrases under the headings “Invalidating language” versus “Validating language”: “Women and trans women” versus “Cis and trans women”; “Students who consider themselves ‘non-binary’” versus “Non-binary students”; “Zed, who identifies as agender” versus “Zed is agender”; “her secret was exposed” versus “her history was publicized”; “closeted,” “stealth,” and “passes” versus “private” and “nondisclosure”; and “an out trans man” versus “openly trans” and “public.”
-A woman came in with a skirt made of neckties. Just. Neckties, all strung together to make a skirt. She had leggings on underneath, thank god.
-Been asked for the Mona Lisa
-Been asked for the Sistine Chapel
-Been asked where the dinosaurs are
-Been asked where the animals are
-Been asked for “The Bitch With The Pitcher” (Vermeer’s “Woman with a Water Pitcher,” by the way)
-Been asked for “The Girl With The Pearl Earring”
-Been asked for the Mona Lisa
-Got bored and learned the name of every single one of the Buddhas
-Got bored and learned the name of five Chinese dynasties (long day in Asian Art)
-Chilled in the Buddha room
-Watched someone escorted out for trying to take a nude photo in the Arms and Armor section
-Been asked for the Michelangelo’s, then the Raphael’s, then the Leonardo’s, then the Donatello’s (they were naming ninja turtles)
-Heard curator in Musical Instrument section play Night On Bald Mountain on giant historical pipe organ while laughing maniacally.
-Fielded a day when a filthy counterfit version of the museum program was disseminated among visitors, guiding them to the filthiest art in the museum – such as the painting of Cupid peeing on Venus
-guarded Cupid peeing on Venus
-Been asked for the Mona Lisa
-Been asked if I had seen the First Lady of Mexico (she had gone missing)
-Been asked for that one sculpture of Kronos that is featured in Percy Jackson WHICH DOESN’T EXIST GUYS (directed children to sculptures of Poseidon with trident instead, children were very happy)
-Witnessed two Secret Service Agents get into a swordfight with pieces of packing material.
-been asked by a very polite Fransiscan monk in full brown robes if he had found ‘One of us. He has gone missing.”
-Found missing monk and returned him to the herd
-Coworker was asked for the Ark of the Convenant
-Same coworker was asked for the Baseball Hall of Fame
-stopped about 15,000 people from poking that one lion statue in the nuts
-saw a woman in a banana suit with banana shoes take a picture in front of an Egyptian temple
-Been asked for the Mona Lisas (plural)
I’ve got more but this is what I remember for now.
I would have paid money to witness the Night on Bald Mountain incident.
To celebrate The Boy Who Lived’s birthday this year—he’s 38 on July 31—we’re going to take a trip through five of the most wonderful wizarding homes Harry comes to know and sometimes love very much. To narrow it down, we selected homes showcased in the films that had some coveted real-world features (wizards love brick fireplaces!). We also factored in other elements like Harry’s experiences there, and the general demeanor of its owners. Sure, Malfoy Manor is sick AF, but it is also cold—both temperature wise and emotionally—plus people were tortured there, so you won’t find it amongst our top five (feel free to let your father hear about it, Draco).
Person A: You know… the thing Person B: The “thing”? Person A: Yeah, the thing with the little-! *mutters under their breath* Como es que se llama esa mierda… THE FISHING ROD
As someone with multiple bilingual friends where English is not the first language, may I present to you a list of actual incidents I have witnessed:
Forgot a word in Spanish, while speaking Spanish to me, but remembered it in English. Became weirdly quiet as they seemed to lose their entire sense of identity.
Used a literal translation of a Russian idiomatic expression while speaking English. He actually does this quite regularly, because he somehow genuinely forgets which idioms belong to which language. It usually takes a minute of everyone staring at him in confused silence before he says “….Ah….. that must be a Russian one then….”
Had to count backwards for something. Could not count backwards in English. Counted backwards in French under her breath until she got to the number she needed, and then translated it into English.
Meant to inform her (French) parents that bread in America is baked with a lot of preservatives. Her brain was still halfway in English Mode so she used the word “préservatifes.” Ended up shocking her parents with the knowledge that apparently, bread in America is full of condoms.
Defined a slang term for me……. with another slang term. In the same language. Which I do not speak.
Was talking to both me and his mother in English when his mother had to revert to Russian to ask him a question about a word. He said “I don’t know” and turned to me and asked “Is there an English equivalent for Нумизматический?” and it took him a solid minute to realize there was no way I would be able to answer that. Meanwhile his mom quietly chuckled behind his back.
Said an expression in English but with Spanish grammar, which turned “How stressful!” into “What stressing!”
Bilingual characters are great but if you’re going to use a linguistic blunder, you have to really understand what they actually blunder over. And it’s usually 10x funnier than “Ooops it’s hard to switch back.”
[polyglot laughter and grumbles of frustration in the distance]
Everyone going shopping on Black Friday, be aware of three things:
The retail workers are working 12 hours shifts. We are threatened with losing our jobs if we don’t show up unless we’re dying in the hospital. I had an assistant manager show up with fucking strep because he would’ve been fired otherwise. Yes, he did infect 7 and hospitalize 2 coworkers; who knows how many members of the public he infected.
The stores have, maybe, 5 of that special cheap thing you’re after. Corporate does this on purpose, and stores are not allowed to order enough. The prices aren’t even that much lower. They lie about how expensive something is to fool you into thinking you’re getting a discount. You aren’t.
Most of the workers you will come across will be new hires for the sole purpose of being bodies for about three months before they’re fired. They actually don’t know anything because they’ve been working there for maybe two weeks, and have had no real training. I was once hired at Staples a week before Black Friday and expected to know how to deal with phones, coupons, the online ordering site, and AS400 after five 6-hour shifts. This is the kind of person you will likely be dealing with at Black Friday.
Do me and my retail family a favor and don’t shop Black Friday. Any company that needs a sale day like Black Friday to get their sales out of the red doesn’t deserve to be in business.
This also goes for anyone that works shipment too. We’re suddenly expected to stay as late as they want you to even if they know you don’t have a car and rely on a ride to get you to and from work and know you can’t stay late. Shipment workers will suddenly start getting berated for not getting things done and it is by far the most stressful time to be a shipment worker for any store. Especially when they throw in new hires that don’t know how to process things and are expected to work at the same pace as the people that have worked there for a while.
Retail is shit around the holidays, especially Black Friday
ok fellow millenials, it’s time to kill black friday
LET’S KILL BLACK FRIDAY
This goes double for Thanksgiving. More and more places are opening late on Thanksgiving; Gamestop is opening at 3 PM on Thanksgiving. My employer is and always has been open 24 hours on Thanksgiving.
Sometimes going out is unavoidable, please be as kind and understanding to the people forced to work as possible.
I don’t know what it is about Star Wars but even if it’s not your biggest fandom, it still has the funniest memes by a long shot I mean “look at all the fucks i give anakin” and “your poncho is a piece of junk” and anakin hates sand it’s all just 1000% pure class